Chắc chắn rồi, đây là một số cách diễn đạt về “đào tạo an toàn lao động” trong tiếng Anh, cùng với chi tiết hơn:
Các cụm từ phổ biến:
Occupational Safety Training:
Đây là cách dịch sát nghĩa và phổ biến nhất.
*Ví dụ:”Our company provides comprehensive
occupational safety training
for all employees.” (Công ty chúng tôi cung cấp đào tạo an toàn lao động toàn diện cho tất cả nhân viên.)
Workplace Safety Training:
Nhấn mạnh vào môi trường làm việc.
*Ví dụ:”
Workplace safety training
is essential to prevent accidents and injuries.” (Đào tạo an toàn lao động là điều cần thiết để ngăn ngừa tai nạn và thương tích.)
Health and Safety Training:
Bao gồm cả sức khỏe và an toàn.
*Ví dụ:”All staff must complete
health and safety training
before starting work.” (Tất cả nhân viên phải hoàn thành đào tạo sức khỏe và an toàn trước khi bắt đầu công việc.)
Safety Training:
Cách nói ngắn gọn, thường được hiểu ngầm là an toàn lao động.
*Ví dụ:”We offer a variety of
safety training
courses.” (Chúng tôi cung cấp nhiều khóa đào tạo an toàn khác nhau.)
Các cụm từ chi tiết hơn (tùy thuộc vào ngữ cảnh):
Safety and Health Administration (OSHA) Training:
Nếu đào tạo tuân thủ theo tiêu chuẩn của OSHA (Cơ quan Quản lý An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp Hoa Kỳ).
Hazard-Specific Training:
Đào tạo về các mối nguy hiểm cụ thể trong công việc (ví dụ: “Confined Space Entry Training” – Đào tạo về làm việc trong không gian hạn chế).
Job-Specific Safety Training:
Đào tạo an toàn cho từng công việc cụ thể.
Safety Awareness Training:
Đào tạo nâng cao nhận thức về an toàn.
Khi viết, bạn có thể thêm các chi tiết sau để cụ thể hóa:
Mục tiêu của đào tạo:
Ví dụ: “to reduce workplace accidents,” “to comply with safety regulations,” “to promote a safety culture.”
Nội dung đào tạo:
Ví dụ: “hazard identification,” “risk assessment,” “emergency procedures,” “use of personal protective equipment (PPE).”
Đối tượng đào tạo:
Ví dụ: “new employees,” “supervisors,” “workers in specific industries.”
Phương pháp đào tạo:
Ví dụ: “classroom training,” “online modules,” “hands-on practice,” “simulations.”
Ví dụ tổng hợp:
“Our company is committed to providing comprehensive
occupational safety training
to all employees. This training program aims to
reduce workplace accidents
and
promote a strong safety culture
. The training covers topics such as
hazard identification, risk assessment, and the proper use of personal protective equipment (PPE)
. We utilize a variety of methods, including
classroom instruction and hands-on practice
, to ensure that employees understand and can apply safety procedures effectively.”